话音未落，徐念就问：“那你喜欢他么？”

谢了了咽下去的菜索然无味，低着头思索良久，得出一个结论：“我不知道……”

又过一会，直到徐念都已经忘记这个话题。她才挑完碟子里的胡萝卜，几不可闻道：

“可能有一点吧。”

*

下午是两节物理课和两节英语课。

英语老师布置了一张完形填空练习卷，让他们做完明天收起来。

谢了了写物理试卷或者数学试卷都没有任何困难，但是让她写完形填空练习，就非常吃力。

她放学后特地没有走，留在教室一心做英语题。

和她一起留下的还有鹤林。

鹤林在整理物理实验课上的数据，计算阻力。奇怪的是那些数据明明不复杂，他却在教室待了一个多小时。

窗外的余晖投进来，从走廊铺满整个教室。

将坐在窗边的鹤林镀上一层金黄。

谢了了由于今天中午才跟徐念谈论过他，现在有点不好意思跟他搭话。埋头写自己的题。

中间遇到一篇特别难的完形填空，她来来回回读了四五遍，都读不懂什么意思。

后来写完一对答案，只对了三道题。

谢了了心态有点崩，盯着试卷犹豫很久，还是忍不住请教鹤林。

鹤林只看了一遍，就能懂大部分意思，思路清晰地给她讲解起来。

谢了了听得认真，大约也知道这道题为什么选过去式，那道题为什么用动词原形。

只是有一题，无论如何也不懂副词“literally”的用法。

鹤林给她举了几个例子，她听得一知半解。

最后看着女孩粉润的侧脸，被晚霞蔚得又细又软的绒毛，他指尖不受控制地动了动，在试卷旁写下一句话——

“i literally like u.”

鹤林低声问：“那你知道这句话是什么意思？”

谢了了低眸看去，根本没有多想，一心只有鹤林教她这道题的思路。她张口，一个字一个字地专注翻译：“我真的喜欢你。”

鹤林嘴角的弧度缓慢弯起，深褐色的瞳仁盯着她瞬也不瞬，静静地陈述：

“我也是。”

作者有话要说：　　明天陪家人过节，后天参加亲戚婚礼，最近几天应该没空码字……

下更周六或周日，还是送50个红包补偿吧~中秋快乐喵喵喵

第一段是之前微博写过的小段子，

正好放进正文~

☆、sses 22

一阵风从教室后门吹进，蹑着脚在桌椅间穿行，“砰”地一声阖上前面的门。

谢了了扭头震惊地看着鹤林，久久说不上话。

“不是，”她试图解释，仓仓惶惶地摆手：“我是在翻译你写的句子……”

鹤林支着下颔，颀长的身躯侧对着她，背脊被夕阳描摹得挺拔，明明白白说：“我说的是真心话。”

说着，担心她没听清，又重复一遍：“我喜欢你。”

不是开玩笑，不是翻译句子。

而是真真正正的喜欢。

……

这下，谢了了心态真的爆炸。

楼下操场的喧闹逐渐远去，头顶电风扇一圈一圈旋转。她后退不小心碰掉桌上的热水瓶。

“咣当”一声在教室回响，格外清晰。谢了了整个人有点不好，脑袋是懵的，手脚发僵，她盯着鹤林的面庞，半天憋出来的是一句：“这个单词不是这么用的。”

常年不及格英语渣居然敢质疑第一名。鹤林没有生气，反而敛着眉眼笑，问道：“那你说应该怎么用？”

谢了了严谨地跟他解释：“应该是‘i like u literally’。”

这两句话根本没有任何区别。亏她还说得那么煞有其事。鹤林问：“我刚才说的什么？”